Départ randonnée : Du parking du moulin d’Eschviller sur D85 (Moselle 57)

Petite balade dans la vallée de la Schwalb. Passer devant le moulin et traverser la Schwalb.
Au rucher tourner à droite sur le sentier des moulins.
Ce chemin a été aménagé sur une ancienne plateforme de voie ferrée où jamais aucun train a circulé.
Suivre balisage triangle rouge. Après le moulin de Loutzviller, le chemin entre en Allemagne.
Passer à proximité de la Blumenauermühle.

À partir de Brenschelbach-Bahnhof suivre le balisage du Pirminius Weg sur la route L102.
Au carrefour de l’ancienne douane prendre à gauche sur L104 et après 50 mètres monter sur la rue Am Bahnhof à gauche. Après 150 m entrer dans la forêt. Le chemin continue à monter jusqu’au lieu-dit Vogesenblick, belle vue sur les collines environnantes.

Bientôt le chemin franchit la frontière entre la Sarre et le Palatinat avant de descendre vers le Becherbachweiher, magnifique étang de pêche forestier avec aire de pique-nique. Sur le chemin du retour, franchir la L479. À cet endroit se trouve encore une petite cabane de douane allemande entre Rheinland-Pfalz et Saarland qui date de l’époque où la Sarre était française.

Franchir la rivière Schwalb, revenir en France et tourner à droite sur triangle rouge.
Passer en contrebas du terrain de motocross. Après le moulin de Schweyen, longer avec prudence la D85 sur 850 mètres.

À Brenschelbach-Bahnhof franchir le pont et revenir sur rive gauche de la Schwalb.
Au poste de douane allemand, on retrouve le chemin emprunté à l’aller.
Toujours sur triangle rouge, revenir au moulin d’Eschviller où il est possible de visiter le rucher, la scierie et le moulin.

Bonne randonnée

 Merci au Club Vosgien Bitche ( www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html ) pour cette trace gps