Merci de soutenir RandoGPS
et donc de désactiver votre bloqueur de pubs ;)
Vous ne savez pas comment faire ?
Voir l'explication en vidéo en cliquant ici.
Vous pouvez continuer à utiliser RandoGPS sans pub, avec un abonnement à notre site
cliquez ici pour vous inscrire
Si vous possédez déjà un abonnement payant,
cliquez ici pour vous connecter
Ajouter à mes favoris
Trace déposée le 25/08/2014 par emmanuel.klein
Départ randonnée : Parking du château de Volkrange (Moselle 57)
Circuit de la Hardt à Volkrange.
Voici une randonnée que j'ai faite le 7/08/14.
Il s'agit d'une randonnée de la Communauté de Communes de Porte de France de Thionville.
La randonnée est balisée par le Club Vosgien, mais il y a des doublons dans le balisage si bien que je conseille vivement de suivre la trace en regardant souvent l'écran.
Par ailleurs, il y a quelques petites erreurs entre la carte IGN et ma trace, mais on arrive à trouver le bon chemin normalement (j'hésitais entre donner ma trace enregistrée sur le terrain et celle préparée avec un logiciel. J'ai finalement choisi celle préparée
sur mon logiciel.)
La randonnée se nomme "circuit de la Hardt".
Il y a parfois des endroits un peu "sauvage" et de belles photos à faire dans le parc du château.
Pour information, à un moment, sur l'écran, il semblerait qu'il faille continuer tout droit alors qu'il n'y a plus de chemin et en fait; il apparait un peu plus tard car l'herbe à poussé.
Il me semble que c'est à la sortie de Volkrange (Bisenacker et Trou de Kassin (sur la carte).
Bonne randonnée
Merci Emmanuel pour cette trace gps
Randonnées publiées
km de traces
km de D+
Départ randonnée : Sarreinsming, place de l’ancien moulin de 1727, rue de la SarreBalade de découverte des bornes des comtes Nassau-Saarbrücken de 1768 autour du ban de Zetting et de l’église Saint Marcel de ce village.L’église date du 11ème et du 15ème siècle ; elle est classée monument historique depuis 1891.Départ à Sarreinsming, place de l’ancien moulin de 1727, rue de la Sarre.Traversée de la Sarre > emplacement du pont provisoire type Bailey > Rémelfing quartier Petite Amérique > traversée du ruisseau Goldbach > Bornes de 1768 dans la forêt du Jungwald.Armoiries des comtes Nassau-Saarbrücken (Wolfsangel) côté Zetting et Fleur de Lys du Royaume de France de l'autre côté.Fleur de Lys martelée après la Révolution de 1789 > visite de l’église de Zetting > traversée de la Sarre > emplacement de l’ancien moulin à huile de Zetting, rue de Dieding > montée sur le Langenberg > emplacement d’un nid de mitrailleuse allemande sur les hauteurs > Wiesviller > pause de midi au Café Cordary à Wiesviller > suite des Bornes sur le Chemin du Langenberg > canal des houillères de la Sarre, réalisé entre 1861 et 1866 > retour au parking de Sarreinsming.Bonne randonnée.Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps.
Départ randonnée : Parking de l’église à Folpersviller (Moselle 57) Le site archéologique franco-allemand de Bliesbruck-Reinheim Suivre le balisage disque jaune sur une grande partie du trajet qui est jalonné de beaux panoramas sur la vallée de la Blies. Se diriger vers la piste cyclable sur l’ancienne voie ferrée de Sarreguemines à Bliesbruck-Reinheim. À Bliesbruck, quitter la piste cyclable et continuer vers Obergailbach. Après la traversée du ruisseau du Gailbach, monter vers la frontière allemande ; puis traverser Niedergailbach, en Allemagne. Suivre la vallée de la Blies et arriver au site archéologique franco-allemand de Bliesbruck-Reinheim. Le trajet nous fait visiter le tombeau de la princesse celte, et la résidence aristocratique à Reinheim (côté allemand du site archéologique où on peut se restaurer dans un bâtiment de la cour intérieure de la résidence). Continuer et visiter le site des fouilles côté français à Bliesbruck, que l’on traverse. Puis le chemin passe sur la rive droite de la Blies. Continuer en Allemagne jusqu’à Habkirchen où on repasse en France, rive gauche de la Blies. Monter au château de Frauenberg qui surveillait la vallée de la Blies. Continuer sur le plateau jusqu’à Folpersviller, fin de la balade. Bonne randonnée Merci au site www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html pour cette trace gps
Départ randonnée : parking de la Mairie de Philippsbourg, rue de Baerenthal Balade sur les hauteurs de Philippsbourg, suivi de l'AG 2026 de notre club vosgien de Bitche.Départ du parking de la Mairie de Philippsbourg, rue de Baerenthal > rue Vieille > traverser D87 > vallon du Mambach > Stengelhaldweg > revenir à Mambach, rue de Neunhoffen > Philippsfels (Rocher Philippe IV) > montée sur Muehlkoepfel > descente vers Philippsbourg par Leimenthalerweg > traversée du Falkensteinerbach > retour à la Mairie.Bonne randonnée.Merci clubvosgien.bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Village de Dornot (Moselle 57) Cette randonnée traverse les vignes des coteaux de Dornot qui fournissent un excellent vin de Moselle. Elle est aussi un chemin de mémoire des GI's qui vécurent ici et sur la Moselle en contrebas en 1944 l'enfer des "60 heures de Dornot". Elle se termine enfin sur l'histoire ancienne à la croix Saint Clément où selon la légende se serait agenouillé le saint qui devint au milieu du premier siècle le premier évêque de Metz. Toutes les photos (et une vidéo) sur le site Randoloc https://sites.google.com/site/randolocfrance2/home/les-coteaux-de-dornot-de-vigne-et-de-sang Bonne randonnée Merci Daniel pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ du parking au lieu-dit La Finsterbach, en bordure de la D36, en face du restaurant Les Laurentides. Une balade pour découvrir les traces des travaux de terrassement de la construction d’une voie ferrée qui devait relier Zweibrücken et Wingen-sur-Moder, avant la première guerre mondiale, par la vallée de la Schwalb. Après Brenschelbach-Bahnhof, la voie devait passer au Moulin d’Eschviller, Volmunster, Weiskirch, Holbach - Frohmuhl, Siersthal, Lambach, Loeschersbach, Tunnel sous Finsterbach, et arrivait en gare de Saint-Louis, 19 km. Au cours de cette promenade nous verrons plus particulièrement les traces des travaux de percement du tunnel à 50 m sous La Finsterbach et la préparation des travaux de la plateforme pour les accès Nord et Sud du tunnel de 1005 m de long. Départ du parking au lieu-dit La Finsterbach, en bordure de la D36, en face du restaurant Les Laurentides.Passer avec prudence sous le pont-rail de la ligne SNCF de Sarreguemines à Bitche.Suivre le balisage disque vert le long de la D36 sur 200 m puis tourner à droite. Après 200 m prendre à droite le chemin losange vert.Arrivé sur un large chemin carrossable, quitter le chemin balisé et tourner à droite.Après 400 m, quitter ce chemin carrossable et descendre à travers bois en remontant le lit du ruisseau sur 150 m.Voir la trace de l’entrée Sud du tunnel sur le flanc gauche du ruisseau. Remarquer l’élargissement du lit du ruisseau pour y installer, en tranchée, la plateforme de la voie ferrée.Revenir sur vos pas jusqu’à la route forestière et descendre de l’autre côté pour marcher sur 300 m dans le lit du ruisseau, sur la plateforme en remblais de la voie ferrée. Les travaux se sont terminés à la fin de ces 300 m ; mais on peut cependant constater que, en aval, la vallée a été nivelée pour préparer les travaux de la plateforme. Quitter le lit du ruisseau et remonter de nouveau sur la route forestière, qui reprend le tracé de la voie ferrée militaire Ligne Maginot de Saint-Louis à Simserhof https://out.ac/cerNX .Tourner à gauche. Après 350 m, à la jonction avec le triangle vert, remonter la vallée à droite sur ce signe de balisage.Arrivé à Enchenberg, tourner à droite et emprunter le disque vert le long de la voie ferrée Sarreguemines-Bitche.Repasser à la Finsterbach devant le parking de départ. Puis longer la D36 sur 300 m et tourner à droite.Après 500 m tourner à droite sur le chemin de crête du Heckenbilchen.Arrivé en bas, dans le vallon, tourner à droite en épingle le long du ruisseau. En descendant dans le lit du ruisseau, à gauche du chemin, on peut voir la plateforme de la future voie ferrée.Arrivé à un étang, passer sur l’autre rive en restant sur la digue.On peut voir le début des travaux de percement de l’entrée Nord du tunnel, dans le prolongement de la digue. Revenir sur vos pas jusqu’au ruisseau et continuer à droite sur une centaine de mètres. Traverser le ruisseau et le remonter rive gauche sur 1 km, anciens étangs de la Weiherwiese.Tourner à droite, virage en épingle. Continuer à monter doucement vers le parking de la Finsterbach à 1500 m, sur flanc Nord du Langenberg. Le diaporama de la balade en cliquant sur le lien sous les 2 photos : Ci-dessous quelques éléments d’information sur l’histoire de ce projet de voie ferrée de Zweibrücken à Wingen-sur-Moder : En 1902, le gouvernement impérial décida de construire une ligne de chemin de fer dans la vallée de la Schwalb. Elle devait relier Zweibrücken à Wingen-sur-Moder, desservir Saint-Louis avec les industries du verre et du cristal et avoir une connexion à la ligne Strasbourg-Sarreguemines.Un tunnel de 1005 mètres de long entre Lambach et St.Louis / Münzthal devait passer à 50 m sous la ligne de chemin de fer de Sarreguemines à Bitche-Haguenau au lieu-dit « La Finsterbach ». À la fin de 1913, les achats de terrains et les expropriations autour de Volmunster sont enfin achevés.Les travaux de terrassement dans la vallée ont atteint Weiskirch.Le percement du tunnel de 1005 mètres de long a été entamée au Nord et au Sud de La Finsterbach (coordonnées GPS de l’entrée Nord 49°0,43' 7°21,55’ et GPS de l’entrée Sud 49°0,13' 7°20,85'). Après la déclaration de guerre en août 1914 les travaux de construction ont été arrêtés.Les ouvriers du terrassement étaient pour la plupart italiens ; ils ont été internés parce que leur pays d'origine n'avait pas rejoint l'Allemagne.http://www.vergessene-bahnen.de/Ex280e_2.htm Il n'y a jamais eu de train dans la vallée de la Schwalb, en France.Le tronçon de Zweibrücken vers Brenschelbach-Bahnhof a été exploité jusque dans les années 1960.Une piste cyclable a été aménagée sur le tracé de la voie ferrée en particulier autour du moulin d’Eschviller.Bonne randonnée.Merci Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps pour cette trace gps
Départ randonnée : parking Place Centrale à 57230 Schorbach Balade qui nous fait découvrir différents lieux emblématiques de Schorbach : la Grotte de lourdes, le sentier Joseph Pirz, le Centre d'Arts et le Calendrier Universel, la Chapelle Saint Vendelin, puis des vues panoramiques sur Shorbach depuis les collines au Sud du village. Départ parking Place Centrale à Schorbach vers la Grotte de Lourdes > rue Schindereck > sentier des sculptures de Joseph Pyrz, artiste polonais > Calendrier Universel et Centre d'Arts > Chapelle Saint Vendelin > vallée du Schorbach > ancien village de Prunkweiler > montée vers Réservoir de Schorbach, colline de Sellenbuehl > descente vers la Piste Cyclable, vallée du Schorbach > Chapelle Notre Dame des Rochers > Ossuaire de Schorbach > Place Centrale, pause chez Estelle "Aux Délices de la Schor".Bonne randonnée.Merci Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps.
Départ randonnée : Spicheren, parking du terrain de foot, rue des Hauteurs De nombreux monuments militaires des batailles du 6 août 1870 et 1944-1945 sur les hauteurs de Spicheren avec passage sur le sentier des roches Felsenweg du Sonnenberg à Saarbrücken. Départ de Spicheren, parking du terrain de foot, rue des Hauteurs.Aller vers le cimetière militaire allemand de 1939-1945, puis vers le cimetière franco-allemand 1870 du Giffertwald et le monument du lieutenant Gangloff. Continuer rue des Montagnes vers le monument du caporal Ernst August Paul Liehr, puis le monument funéraire Franz Mudrak.La casemate Wotan et, en face, le tank américain M24 Chafee Light sont en lisière de la forêt. C'est à l'emplacement de la casemate « Wotan » que Hitler prononça en 1939 son message de Noël à la nation allemande.Passer près du monument européen Europastein avant d’aller vers la grande croix du Souvenir Français de Spicheren de 15m de haut à la mémoire des soldats français tombés à la bataille de Spicheren.Une plaque panoramique permet de s’orienter. Plus loin se trouve le monument américain « The Trailblazers », 70ème division US, des batailles de l’hiver 1944-1945.Un autre blockhaus du Westwall, la ligne Siegfried, se trouve à proximité.Passer devant le restaurant Woll, …où on reviendra en fin de balade pour boire un pot. Après la stèle « Chemin du général de Laveaucoupet » + le monument du 40ème Fusilierregiment Hohenzolern + la stèle « Place du Capitaine de Beurmann » + le monument du 39e Niederrheinischen Füsilier Regiment, tourner à droite sur un beau chemin forestier vers le Grenadier 12ème Regiment Prinz Carl von Preussen. Revenir sur ses pas et descendre vers le monument du 48e Brandeburgischen Infanterie Regiment "Von Stülpnagel", continuer vers le monument tout proche du 74e Hannoverschen Infanterie Regiment et la stèle du général Bruno von François.Descendre sur un sentier vers le cimetière, fosses communes, militaire allemand 1870 du 74ème RI. Continuer sur le chemin et passer près d’une ferme avec chevaux, cochons et plus loin des lamas et alpagas.Le chemin passe à proximité de deux petites tombes du 6 août 1870. Vers le km 4,5, montée très raide à droite, hors chemin, à travers bois, vers une grotte taillée dans le grès (nota : si vous ne pouvez pas monter vers la grotte, restez sur votre chemin jusqu’à la jonction avec le Oberst-Petersen-Weg).Arrivé en haut tourner à gauche sur le large chemin. Au carrefour suivant, tourner à gauche sur le chemin Oberst-Petersen-Weg.Deux tombes, fosses communes, sont à voir à quelques mètres à droite du chemin.Les soldats ont été enterrés à l’endroit où ils sont morts. Les tombes sont cachées dans les buissons, il faut être très attentif pour les trouver (Nota : toutes les photos de cette balade sont géolocalisées).À un carrefour après une source, prendre le Hegemeister-Bergmann-Weg à droite jusqu’au carrefour du Keltenstein. Après l’ancien Belvédère, belle vue sur la vallée de la Sarre, prendre le sentier des roches Oberer Felsenweg jusqu’à l’hôpital Sonnenberg que l’on traverse.Plus loin à un carrefour en forêt, un bel abri nous attend pour une pause reposante et rafraîchissante . Continuer sur une route forestière et après être revenu en France un autre très bel abri avec tables et bancs vous accueillera avec de belles vues sur les villages d’Alsting, Zinzing… Après le monument funéraire du sous-officier Arnold Wiegmann, le chemin continue en lisière de forêt vers le monument funéraire du lieutenant Duchesne. Prendre un sentier en forêt pour revenir au parking de départ, équipé de tables et bancs de pique-nique sous les arbres. Bonne randonnée. Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking face à la mairie de Guerting ( Moselle 57 ) Une randonnée essentiellement forestière, dans la Forêt de la Houve, entièrement balisée (trait jaune). Voir le lien ci-dessous : Cliquer Ici pour plus d'informations Bonne randonnée.Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Garer la voiture sur le parking en face de l’église ; c’était une des carrières de l’abbaye ; les moines bâtissaient eux-mêmes leur abbaye. Aller vers la statue de Saint-Bernard, érigée en 1935, à l’occasion du 800ème anniversaire de la fondation de l’abbaye en 1135. Voir en face la plaque commémorative, posée par la Société d’Histoire et d’Archéologie Lorraine en 1895, avec les principales dates de la vie de l’abbaye jusqu’à sa fin en 1791. Au cimetière voir une croix de 1730. Le tympan de l’église abbatiale est exposé sous un auvent près de l’église. Il porte une riche ornementation géométrique pleine de symboles de l’art des cisterciens.À côté voir le sarcophage d’une sépulture seigneuriale et le couvercle d’une pierre tombale avec une croix gravée. Une reproduction en résine du calendrier lapidaire est fixée contre le mur de l’église. L’original en grès se trouve à l’intérieur, sous le clocher (L’interrupteur pour l’éclairage est contre le mur à droite en entrant). L’église actuelle était à l’époque la « chapelle des étrangers », elle servait aux offices des fidèles des alentours et des hôtes de passage. Les églises cisterciennes n’avaient pas de clocher ; mais simplement des clochetons. Le clocher actuel date de 1858. Longer l’hôtellerie, ou le logement des hôtes, l’hospice, la boulangerie pour aller vers le portail monumental de l’entrée principale de l’abbaye. Le mur d’enceinte avait autrefois une hauteur de 12 pieds, 3,90 m La maison du marcaire, Melkerhaus, est juste en face. À gauche du portail, la colonne du pilori où étaient attachés les coupables délits mineurs. On ne badinait pas avec les mauvais garçons . Passer sous le portail, voir à gauche la maison du portier ; en face, l’hôtellerie est aujourd’hui transformée en logements. Franchir le ruisseau Schnepfenbach. Ici se trouvait une deuxième enceinte, celle qui délimitait le cloître ….que les femmes n’avaient pas le droit de franchir. Il fallait préserver l’âme des moines des distractions .Tourner à gauche, entre l’école et la mairie et sortir de l’enceinte. Tourner sur le chemin à gauche vers la route D35. Voir à gauche un pan de mur de l’enceinte d’origine. Arrivé sur la route voir en face sur la colline, Schulenberg, une maison à l’emplacement de l’école de l’abbaye. Revenir sur ses pas. Au pied de la colline tourner à gauche sur la promenade des moines. Le chemin longe, rive gauche du Schnepfenbach, le pied de la colline le long de la Kowentsmatt jusqu’à la digue du Kowentsweiher sur environ 700 m et revenir sur ses pas. À la mairie tourner à gauche sur la rue de l’Abbaye. À 70 m tourner à gauche vers le cellier troglodytique qui a été creusé dans une carrière des moines. La cave des moines a servi d’abri à la population pendant les bombardements de la deuxième guerre mondiale. Revenir sur ses pas et tourner à gauche sur l’Impasse du Klostergarten qui a été créée à l’emplacement du cimetière des moines. Le sarcophage près de l’église a été trouvé ici. La rue longe l’emplacement de l’église abbatiale qui mesurait 51 m sur 19. Il ne subsiste qu’une petite partie du soubassement le long de la rue. Au niveau du chœur de l’église abbatiale, tourner à droite, traverser le Klostergarten sur le chemin du Val de Sainte Marie vers la rue Saint Bernard. Arrivé rue de la Muhlenbach tourner à gauche. Après 120 m prendre à droite un chemin vers la glacière des moines. De là on peut monter à la croix au sommet du Kreuzberg qui était la dernière station d’un ancien chemin de croix ; suivre le balisage anneau rouge du Club vosgien. Revenu sur la rue de Muhlenbach prendre à gauche puis à droite et rejoindre l’abbaye et son cloître au niveau de la rue de l’Abbaye. En face de la Mairie, prendre à gauche le sentier qui rejoint l’église, puis le parking. La balade fait 5 km. Elle ne fait que 1,8 km si vous ne faites pas la promenade des moines, le site de la glacière et la croix du Kreuzberg. Le diaporama du circuit en cliquant sur le lien sous les 2 photos : Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : parking place de la Chapelle de l’Étang, Robert Schuman à Bitche Départ du parking place de la Chapelle de l’Étang, Robert Schuman. Après Glacis du Château, continuer la montée vers le chemin de ronde au Nord de la citadelle.Voir les bâtiments de la ville de Bitche depuis cette hauteur. Redescendre vers le Jardin pour la Paix et descendre par l’escalier vers la rue Saint Augustin.Descendre la ruelle Jean Lamberton et rejoindre la Rue de l’Abattoir.Traverser les « Jardins Partagés » monter vers le Fort Saint Sébastien et en faire le tour. Redescendre vers la Rue des Acacias, la rue des Remparts.Après la rue Vauban monter sur le Schimberg, belle vue dégagée sur Bitche.Traverser avec prudence la D620 puis la D662 et continuer vers l’étang de Hasselfurth ; profiter d’y faire une pause. Revenir à Bitche par l’Allée Jean Goss, la rue Jean Jaurès, et traverser le Parc du Stadtweiher pour revenir au parking du départ.Bonne randonnée.Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps.
Rejoignez notre communauté de randonneurs et partagez vos expériences.