Merci de soutenir RandoGPS
et donc de désactiver votre bloqueur de pubs ;)
Vous ne savez pas comment faire ?
Voir l'explication en vidéo en cliquant ici.
Vous pouvez continuer à utiliser RandoGPS sans pub, avec un abonnement à notre site
cliquez ici pour vous inscrire
Si vous possédez déjà un abonnement payant,
cliquez ici pour vous connecter
Ajouter à mes favoris
Trace déposée le 31/07/2021 par clubvosgien.bitche
Départ randonnée : Départ du parking au lieu-dit La Finsterbach, en bordure de la D36,
en face du restaurant Les Laurentides.
Une balade pour découvrir les traces des travaux de terrassement
de la construction d’une voie ferrée qui devait relier Zweibrücken et Wingen-sur-Moder,
avant la première guerre mondiale, par la vallée de la Schwalb.
Après Brenschelbach-Bahnhof, la voie devait passer au Moulin d’Eschviller, Volmunster,
Weiskirch, Holbach - Frohmuhl, Siersthal, Lambach, Loeschersbach,
Tunnel sous Finsterbach, et arrivait en gare de Saint-Louis, 19 km.
Au cours de cette promenade nous verrons plus particulièrement
les traces des travaux de percement du tunnel à 50 m sous La Finsterbach
et la préparation des travaux de la plateforme pour les accès Nord
et Sud du tunnel de 1005 m de long.
Départ du parking au lieu-dit La Finsterbach, en bordure de la D36,
en face du restaurant Les Laurentides.
Passer avec prudence sous le pont-rail de la ligne SNCF de Sarreguemines à Bitche.
Suivre le balisage disque vert le long de la D36 sur 200 m puis tourner à droite.
Après 200 m prendre à droite le chemin losange vert.
Arrivé sur un large chemin carrossable, quitter le chemin balisé et tourner à droite.
Après 400 m, quitter ce chemin carrossable et descendre à travers bois en remontant le lit
du ruisseau sur 150 m.
Voir la trace de l’entrée Sud du tunnel sur le flanc gauche du ruisseau.
Remarquer l’élargissement du lit du ruisseau pour y installer, en tranchée,
la plateforme de la voie ferrée.
Revenir sur vos pas jusqu’à la route forestière
et descendre de l’autre côté pour marcher sur 300 m dans le lit du ruisseau,
sur la plateforme en remblais de la voie ferrée.
Les travaux se sont terminés à la fin de ces 300 m ;
mais on peut cependant constater que, en aval,
la vallée a été nivelée pour préparer les travaux de la plateforme.
Quitter le lit du ruisseau et remonter de nouveau sur la route forestière,
qui reprend le tracé de la voie ferrée militaire Ligne Maginot de Saint-Louis à Simserhof
https://out.ac/cerNX .
Tourner à gauche.
Après 350 m, à la jonction avec le triangle vert, remonter la vallée à droite sur ce signe de balisage.
Arrivé à Enchenberg, tourner à droite et emprunter le disque vert
le long de la voie ferrée Sarreguemines-Bitche.
Repasser à la Finsterbach devant le parking de départ.
Puis longer la D36 sur 300 m et tourner à droite.
Après 500 m tourner à droite sur le chemin de crête du Heckenbilchen.
Arrivé en bas, dans le vallon, tourner à droite en épingle le long du ruisseau.
En descendant dans le lit du ruisseau, à gauche du chemin, on peut voir la plateforme de la future voie ferrée.
Arrivé à un étang, passer sur l’autre rive en restant sur la digue.
On peut voir le début des travaux de percement de l’entrée Nord du tunnel, dans le prolongement de la digue.
Revenir sur vos pas jusqu’au ruisseau et continuer à droite sur une centaine de mètres.
Traverser le ruisseau et le remonter rive gauche sur 1 km,
anciens étangs de la Weiherwiese.
Tourner à droite, virage en épingle.
Continuer à monter doucement vers le parking de la Finsterbach à 1500 m,
sur flanc Nord du Langenberg.
Le diaporama de la balade en cliquant sur le lien sous les 2 photos :
Ci-dessous quelques éléments d’information sur l’histoire de ce projet de voie ferrée de Zweibrücken à Wingen-sur-Moder :
En 1902, le gouvernement impérial décida de construire une ligne de chemin de fer dans la vallée de la Schwalb.
Elle devait relier Zweibrücken à Wingen-sur-Moder, desservir Saint-Louis avec les industries du verre et du cristal et avoir une connexion à la ligne Strasbourg-Sarreguemines.
Un tunnel de 1005 mètres de long entre Lambach et St.Louis / Münzthal devait passer à 50 m
sous la ligne de chemin de fer de Sarreguemines à Bitche-Haguenau au lieu-dit « La Finsterbach ».
À la fin de 1913, les achats de terrains et les expropriations autour de Volmunster sont enfin achevés.
Les travaux de terrassement dans la vallée ont atteint Weiskirch.
Le percement du tunnel de 1005 mètres de long a été entamée au Nord
et au Sud de La Finsterbach (coordonnées GPS de l’entrée Nord 49°0,43' 7°21,55’
et GPS de l’entrée Sud 49°0,13' 7°20,85').
Après la déclaration de guerre en août 1914 les travaux de construction ont été arrêtés.
Les ouvriers du terrassement étaient pour la plupart italiens ;
ils ont été internés parce que leur pays d'origine n'avait pas rejoint l'Allemagne.
http://www.vergessene-bahnen.de/Ex280e_2.htm
Il n'y a jamais eu de train dans la vallée de la Schwalb, en France.
Le tronçon de Zweibrücken vers Brenschelbach-Bahnhof a été exploité jusque dans les années 1960.
Une piste cyclable a été aménagée sur le tracé de la voie ferrée en particulier autour du moulin d’Eschviller.
Bonne randonnée.
Merci Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps pour cette trace gps
Randonnées publiées
km de traces
km de D+
Départ randonnée : parking du Tennis-Club, Walschbronn rue Principale, côté Kröppen Départ au parking du Tennis-Club, Walschbronn rue Principale, côté Kröppen > rue du Château > visite du château et du verger pédagogique > montée sur Schankenberg > revenir dans le village > rue de la Fontaine > rue de la Montagne > continuer jusqu'à la frontière allemande Riedelberger Höhe > voir deux petits monuments le long de la route K81 > la stèle avec l'inscription "An dieser Stelle verunglückte auf einem Dienstgang durch Sturz vom Rad der Königlich Bayerische Steuervisor Johannes Herbst am 29 August 1911" > le crucifix avec l'inscription "Errichtet zum Andenken an Jean-Pierre Rundstadler, 28 Jahre alt, aus Holbach der am 15 August 1920 durch Mörderhand erschossen wurde" > revenir un peu sur ses pas > tourner à gauche vers les éoliennes et descendre vers Stausteiner Tal > retour à Walschbronn pour une pause au restaurant > après la pause partir à la Découverte de Walschbronn avec le Livret de visite du village édité par la Mairie : parcours dans la commune 2,9km très facile.Bonne randonnée.Merci Merci au Club Vosgien de Bitche https://www.clubvosgienbitche.fr/ pour cette trace gps.pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ du village d'Alaincourt ( Moselle 57 ) Prendre la route de Thézey Saint Martin puis rejoindre Craincourt par des chemins de champs.A Craincourt, traverser le village, prendre la route de Puzieux, passer devant le Moulin d'Envie et prendre un large chemin de champs,sur la gauche, pour retrouver Alaincourt.Bonne randonnée Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ près de l'église de Novéant (Moselle 57) Cette boucle (Novéant - Arnaville- Pagny sur Moselle - Novéant) traverse les vignobles, les forêts communales d'Arnaville et de Pagny), la ville de Pagny sur Moselle puis longe la Moselle de Pagny jusqu'à Novéant. Bonne randonnée Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ du parking en bordure de l’étang de Haspelschiedt (Moselle 57) Cet étang de 30 ha est en grande partie sur terrain militaire. Une traversée de l’étang est aménagée en béton pour un passage sous l’eau des chars de combat. Suivre balisage club vosgien croix jaune, traverser la digue de l’étang de Haspelschiedt. Remonter la rue de l’Etang (à voir : splendide calvaire monumental en grès rose daté de 1758). Continuer sur rue de Bitche. Après la sortie du village, quitter la D86 sur une petite route qui part à droite. Arrivé en haut, quitter le chemin balisé vers la gauche sur cent mètres pour visiter le Ring ou Hunnenlager. Cette enceinte préhistorique en grès de 300m de long sur 160 de large a été, d’après la légende, un poste de défense du roi des Huns Attila. Reprendre le chemin balisé. Arrivé au carrefour du Schlossberg, suivre le chemin non balisé qui descend en pente douce à droite vers Haspelschiedt. Traverser la rue Principale, tourner à gauche sur rue Hohl, traverser le Schwartzbach, puis retrouver le balisage croix jaune. Tourner à gauche rue du Muhlenberg. 150 m après le pylône de France Telecom, tourner à gauche sur chemin non balisé, parcelle ONF n°18. Après 30m, monter à droite sur le sentier à travers la chênaie. Le polissoir est à 100m. Les 610 stries dues au frottement des outils, ont certainement servi à façonner les quelques haches en pierre trouvées dans les villages environnants. Polissoir néolithique le plus important des Vosges du Nord. Revenir à l’étang de Haspelschiedt par le même chemin en restant sur le balisage croix jaune. Bonne randonnéeMerci au Club Vosgien Bitche ( http://www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html ) pour cette trace gps
Départ randonnée : parking du Moulin d’Eschviller en bordure de la D85Passer devant le Moulin et la scierie.Traverser le ruisseau La Schwalb.Au rucher, tourner à gauche sur l’ancienne plateforme de la voie ferrée.Au carrefour suivant tourner à gauche vers les installations de vannage du moulin sur la Schwalb. Longer la D85 puis remonter la petite route sur 500 mètres.Tourner sur le chemin à gauche et continuer la montée vers le village d’Eschviller.La fontaine du Schlossbrunnen se trouve à l’emplacement du premier château d’Eschviller. Continuer à monter sur la D34d, rue du Baron, jusqu’à la chapelle qui se trouve à l’emplacement du deuxième château d’Eschviller.Tourner à droite rue du Postillon, puis sur un chemin à gauche.Longer la D35a sur 200 mètres et tourner à droite. Descendre sur le sentier le long du petit ruisseau après le bassin de décantation.Traverser la route qui relie Volmunster et Eschviller.Continuer sur le sentier le long du ravin du ruisseau, rive gauche. À un endroit donné il y a une Marmite remarquable formée par l’érosion due au courant d’eau.Revenu à la route, tourner à gauche vers le parking du départ. Bonne randonnée Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking de la Mairie de Saint-Quirin au carrefour de la Rue du Général de Gaulle et de la Rue du Berlot Les Roses désignent les 7 lieux de culte de la paroisse de Saint-Quirin. Ce circuit permet d’en découvrir 6 dans un cadre forestier.1 L’église des Verriers à Lettenbach, la Rose de Cristal rappelle que ce lieu est le berceau de l'industrie verrière.2 L’église moderne Sainte Thérèse de Lisieux à Vasperviller, la Rose Rose.3 La chapelle Sainte Claire à Vasperviller, la Rose Blanche.4 La chapelle Notre-Dame de Lhor à Métairies-Saint-Quirin, la Rose Bleue.5 La Haute Chapelle, la Rose Rouge, c'est le sang du martyr de Saint Quirin.6 L’église mère de Saint-Quirin au centre du village, la Priorale, la Rose d'Or. La 7ème Rose est la chapelle de Turquestein-Blancrupt à 13km au Sud de Saint-Quirin ; elle ne fait pas partie de cette balade. Départ du parking de la Mairie de Saint-Quirin au carrefour de la Rue du Général de Gaulle et de la Rue du Berlot.Suivre balisage anneau jaune sur tout le trajet.Remonter la rue d’Alsace en passant devant le camping municipal et la Maison du Randonneur. Montée vers le carrefour de chemins de la Croix Guillaume, c’est le point le plus haut de la balade.Le site archéologique gallo-romain de la Croix Guillaume est à 5 minutes de marche.Revenir sur ses pas et descendre vers le hameau de Lettenbach. L’église des Verriers à Lettenbach, la Rose de Cristal, rappelle que ce lieu est un des premiers berceaux de l'industrie verrière en France.Le site est actuellement un établissement de la Fondation Vincent de Paul pour enfants.Continuer vers une roche commémorative de 1903 gravée en allemand : Lettenbach était une maison de convalescence des soldats.Le comte von Häseler avait loué les bâtiments de l'administration forestière pour les soldats. Continuer vers Vasperviller et visiter son église moderne Sainte Thérèse de Lisieux, la Rose Rose.À la sortie de Vasperviller la petite chapelle Sainte Claire, la Rose Blanche, vous attend pour une pause à sa grande table de pique-nique.C’est le point le plus bas de la randonnée. À 1 km traverser un ruisseau sur des poutres et monter vers la chapelle Notre-Dame de Lhor à Métairies-Saint-Quirin, la Rose Bleue.Revenir sur ses pas de 300 mètres et tourner à droite sur le chemin vers l’abri ONF du Bas-Bois avec ses tables de pique-nique.La cinquième rose est la Haute Chapelle, la Rose Rouge. Profiter du panorama sur le village de Saint-Quentin.Descendre sur un chemin avec des pavés en grès vers l’église mère de Saint-Quirin au centre du village, la Priorale, la Rose d'Or.Contourner le Prieuré de Saint-Quirin par la rue du Moulin. Après la fontaine miraculeuse qui guérit des maladies de la peau, traverser le ruisseau de Saint-Quirin sur un petit pont et revenir au point de départ.Le déipaorama de la balade en cliquant sur le lien sous les 2 photos: Bonne randonnée Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking de l'office de tourisme du centre de loisirs d'Amnéville. Petite balade pédestre à faire dans le bois de Coulange, après une visite au centre de loisirs d'Amnéville, qui propose de nombreuses activités. Découverte du lac au milieu de la forêt. Retour en traversant le domaine.Bonne randonnée.Merci Naturo'pattes pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ de l'église de Waldweistroff (panneau descriptif des 3 sentiers balisés par l'association Les ¨Pieds Légers) Cette promenade, essentiellement forestière, permet de découvrir de nombreuses œuvres d’art d’Eliso Léonardi, créateur de Land’Art. Bonne randonnée Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ place de l’église à Folpersviller. Longer l’aérodrome de Sarreguemines. À Blies-Schweyen, traverser la rivière Blies. Puis en Allemagne, après Bliesmengen-Bolchen, continuer vers Gräfinthal et son théâtre de verdure (Naturbühne Gräfinthal). Traverser le village de Bebelsheim et monter vers la Jungholzhütte, chalet forestier où a lieu la fête de l’ail des ours (Bärlauchfest). Après le repas, le chemin traverse une forêt où pousse l’ail des ours qu’on peut ramasser à pleines poignées au printemps. Traverser Reinheim, puis emprunter la piste cyclable sur le tracé de l’ancienne voie ferrée Sarreguemines-Bliesbrück jusqu’à Folpersviller. Retour au parking de l’église. Toutes les photos de la balade en clisuant sur le lien sous les 2 photosBonne randonnée.Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking à côté de l'église de Puttelange-Lès-Thionville ( Moselle 57 ) Un circuit franco-luxembourgeois permettant de découvrir quelques sites intéressants : -le parc thermal de Mondorf les Bains, véritable écrin de verdure comportant de nombreuses sculptures - une maison dans laquelle Victor Hugo a séjourné en 1871 - la chapelle St Sauveur dit le Castel, construite sur un oppidum romain sur la ban communal de Mondorff - le château dit le Burg (non visitable) à Puttelange-lès-Thionville Bonne randonnée.Merci Luc pour cette trace gps
Rejoignez notre communauté de randonneurs et partagez vos expériences.