Merci de soutenir RandoGPS
et donc de désactiver votre bloqueur de pubs ;)
Vous ne savez pas comment faire ?
Voir l'explication en vidéo en cliquant ici.
Vous pouvez continuer à utiliser RandoGPS sans pub, avec un abonnement à notre site
cliquez ici pour vous inscrire
Si vous possédez déjà un abonnement payant,
cliquez ici pour vous connecter
Ajouter à mes favoris
Trace déposée le 06/10/2016 par clubvosgien.bitche
Départ randonnée : Départ du parking de la salle communale de Schweyen, rue du Windhof.
Avant l’ancien poste des douanes, tourner à gauche sur rue du cimetière.
Au cimetière tourner à droite vers la frontière allemande.
Voir la borne quadribanale, limite de quatre communes : Schweyen et Rolbing en France, Hornbach et Mauschbach en Allemagne (en Bavière jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale).
Traverser la B424 et descendre vers Hornbach.
Abbaye bénédictine fondée par Saint Pirmin en 741 (à visiter).
Franchir le Oberesstadttor.
Au Rathaus tourner à gauche vers la maison de Hieronymus Bock, botaniste du XVIème siècle.
Après le petit jardin médiéval tourner à gauche et descendre les escaliers.
Longer les anciens remparts de la ville, continuer à descendre sur Mühlstraße et rester sur la rive droite de la Schwalb.
350 mètres après le terrain de moto-cross, monter à gauche dans un chemin qui traverse d’abord un bois, puis des champs jusqu’au cimetière de Schweyen.
Continuer tout droit sur rue de l’Ecole, puis rue de l’Eglise.
A l’église remarquer les svastikas sur les montants de la porte d’entrée, ornés également de feuilles de chênes et de lauriers.
Après l'église prendre à gauche.
Passer derrière le monument aux morts, puis tourner à gauche dans le petit chemin entre les maisons n°64 et n°63.
La salle communale est toute proche.
Bonne randonnée.
Merci au Club Vosgien de Bitche (http://www.clubvosgienbitche.fr/ ) pour cette trace gps
Randonnées publiées
km de traces
km de D+
Départ randonnée : Parking à la sortie du village de Vigy sur la D52 (Moselle 57) Randonnée en boucle, essentiellement en forêt passant par la Chapelle de Rabas et l'étang de nidange (ancien village détruit). Charlemagne serait venu dans cette contrée et y aurait fait jaillir, sous ses pieds trois sources. Vous avez la possibilité de faire une balade plus courte (environ 11 Km) car la trace se croise environ 5 Km après le départ. Bonne randonnée. Merci Chris pour cette trace gps
Départ randonnée : Salle Polyvalente de Plappeville près de Metz (Moselle 57) La Quentinoise édition 2011 est une marche qui permet de découvrir la nature et le patrimoine des quartiers et villages situés autour du Mont Saint Quentin à Metz. Deux 2 boucles chacune de 15km sont proposées et se croisent au point de départ. Bonne randonnée Merci Chris pour cette trace gps
Départ randonnée : La balade démarre au parking devant l’Auberge de la Frohmuhl à Siersthal-Holbach (Moselle 57) Prendre le chemin en face d’Auberge et longer le Steschbach rive droite jusqu’à la cascade au fond de la vallée. Monter sur Umbach, prendre à Gauche vers la stèle de famille Vogel, ancien pépiniéristes installés sur cette propriété. Sortir des bois, belles vues sur les villages et collines environnantes. Descendre vers Siersthal ; voir l’église et la pierre noire à l’intérieur, la tombe de Bruder Adam, une maison à colombages de 1777. Remonter sur Umbach et, après le pylône, descente raide vallée du Schwangerbach, puis retour au parking. Bonne randonnée. Merci au Club Vosgien Bitche ( http://www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html ) pour cette trace gps
Départ randonnée : Garer la voiture sur le parking en face de l’église ; c’était une des carrières de l’abbaye ; les moines bâtissaient eux-mêmes leur abbaye. Aller vers la statue de Saint-Bernard, érigée en 1935, à l’occasion du 800ème anniversaire de la fondation de l’abbaye en 1135. Voir en face la plaque commémorative, posée par la Société d’Histoire et d’Archéologie Lorraine en 1895, avec les principales dates de la vie de l’abbaye jusqu’à sa fin en 1791. Au cimetière voir une croix de 1730. Le tympan de l’église abbatiale est exposé sous un auvent près de l’église. Il porte une riche ornementation géométrique pleine de symboles de l’art des cisterciens.À côté voir le sarcophage d’une sépulture seigneuriale et le couvercle d’une pierre tombale avec une croix gravée. Une reproduction en résine du calendrier lapidaire est fixée contre le mur de l’église. L’original en grès se trouve à l’intérieur, sous le clocher (L’interrupteur pour l’éclairage est contre le mur à droite en entrant). L’église actuelle était à l’époque la « chapelle des étrangers », elle servait aux offices des fidèles des alentours et des hôtes de passage. Les églises cisterciennes n’avaient pas de clocher ; mais simplement des clochetons. Le clocher actuel date de 1858. Longer l’hôtellerie, ou le logement des hôtes, l’hospice, la boulangerie pour aller vers le portail monumental de l’entrée principale de l’abbaye. Le mur d’enceinte avait autrefois une hauteur de 12 pieds, 3,90 m La maison du marcaire, Melkerhaus, est juste en face. À gauche du portail, la colonne du pilori où étaient attachés les coupables délits mineurs. On ne badinait pas avec les mauvais garçons . Passer sous le portail, voir à gauche la maison du portier ; en face, l’hôtellerie est aujourd’hui transformée en logements. Franchir le ruisseau Schnepfenbach. Ici se trouvait une deuxième enceinte, celle qui délimitait le cloître ….que les femmes n’avaient pas le droit de franchir. Il fallait préserver l’âme des moines des distractions .Tourner à gauche, entre l’école et la mairie et sortir de l’enceinte. Tourner sur le chemin à gauche vers la route D35. Voir à gauche un pan de mur de l’enceinte d’origine. Arrivé sur la route voir en face sur la colline, Schulenberg, une maison à l’emplacement de l’école de l’abbaye. Revenir sur ses pas. Au pied de la colline tourner à gauche sur la promenade des moines. Le chemin longe, rive gauche du Schnepfenbach, le pied de la colline le long de la Kowentsmatt jusqu’à la digue du Kowentsweiher sur environ 700 m et revenir sur ses pas. À la mairie tourner à gauche sur la rue de l’Abbaye. À 70 m tourner à gauche vers le cellier troglodytique qui a été creusé dans une carrière des moines. La cave des moines a servi d’abri à la population pendant les bombardements de la deuxième guerre mondiale. Revenir sur ses pas et tourner à gauche sur l’Impasse du Klostergarten qui a été créée à l’emplacement du cimetière des moines. Le sarcophage près de l’église a été trouvé ici. La rue longe l’emplacement de l’église abbatiale qui mesurait 51 m sur 19. Il ne subsiste qu’une petite partie du soubassement le long de la rue. Au niveau du chœur de l’église abbatiale, tourner à droite, traverser le Klostergarten sur le chemin du Val de Sainte Marie vers la rue Saint Bernard. Arrivé rue de la Muhlenbach tourner à gauche. Après 120 m prendre à droite un chemin vers la glacière des moines. De là on peut monter à la croix au sommet du Kreuzberg qui était la dernière station d’un ancien chemin de croix ; suivre le balisage anneau rouge du Club vosgien. Revenu sur la rue de Muhlenbach prendre à gauche puis à droite et rejoindre l’abbaye et son cloître au niveau de la rue de l’Abbaye. En face de la Mairie, prendre à gauche le sentier qui rejoint l’église, puis le parking. La balade fait 5 km. Elle ne fait que 1,8 km si vous ne faites pas la promenade des moines, le site de la glacière et la croix du Kreuzberg. Le diaporama du circuit en cliquant sur le lien sous les 2 photos : Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ au centre du village de Dabo, près de l'église et de l'office de tourisme. Cette randonnée permet de découvrir différents villages composant la commune de Dabo, Le village de la Hoube, village le plus élevé de Moselle. Autres points d'intérêt du circuit : - la borne St Martin, ancien menhir ayant servi de borne frontière entre le comté de Dabo et l'abbaye de Marmoutier - les rochers du Falkenfelsen et leurs maisons troglodytiques. Bonne randonnée Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : parking du Fort Casso à Rohrbach, rue de Guising, en bordure de la D84 Balade pour découvrir les alentours du Fort Casso de Rohrbach ; avant de visiter l'ouvrage de la Ligne Maginot. Départ du parking du Fort Casso à Rohrbach, rue de Guising, en bordure de la D84. Descendre vers Merrenwiese > vers le village de Bettviller, rue des Prés > emprunter la piste cyclable > arrivé à la route D620, monter à gauche > en haut de la montée, tourner à gauche vers Guising, rue des Champs > à la chapelle, monter à droite, rue de la Montagne > traverser la D84 et la longer avec prudence jusqu'au Fort Casso.Bonne randonnée.Merci Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps.
Départ randonnée : Partir du parking, en face des Restos du Cœur, à l’entrée de Schorbach sur D162b (Moselle 57) Balade autour de Schorbach Suivre le balisage anneau bleu du Club vosgien. Se diriger vers le centre du village. Passer devant la chapelle Notre-Dame des Rochers (1872). Remarquer l’autel taillé dans le grès. Continuer sur Rue Principale, puis monter Rue de l’Église. L’ossuaire et l’église Saint-Rémi datent du XIIème siècle. À cette époque, Schorbach était la paroisse-mère de toute la région de Bitche ; les fidèles des alentours s'y rendaient à l'occasion des fêtes religieuses ou pour enterrer leurs défunts. L'ossuaire situé dans le cimetière du village, entourant encore l'église paroissiale, est doté de colonnes toutes différentes. Les ossements semblent nous dire : « Vous qui passez, souvenez-vous que nous avons été comme vous et que vous serez comme nous sommes... ». Redescendre vers la Rue Principale en empruntant les escaliers. Dans Rue du Vieux Moulin, tourner à droite Impasse des Jardins. Promenade au travers de sculptures en grès, en fer, en verre et en bois dans un cadre champêtre. Arriver au Centre d’arts et de sculptures Grosser Garten que l’on peut visiter. Voir aussi en face le Calendrier universel de la fraternité et de la paix : 366 portraits sculptés dans le grès des Vosges. Un peu plus loin passer devant une croix élevée en 1854 par la paroisse de Schorbach en remerciement à Saint Wendelin et à Saint Roch à la suite d'une épidémie de choléra qui a épargné le village. Après la visite de la chapelle Saint Wendelin, continuer sur le chemin le long du Schorbach, rive gauche. Au bout de la vallée passer sur rive droite et monter à travers bois vers le plateau. Arrivé sur la route tourner à droite. À 350m tourner à gauche et descendre sur un sentier en lacets vers le Ravin du Loup, belle cascade. Longer le lit du ruisseau jusqu’à la maison forestière Ochsenmuehle. Tourner à gauche. Suivre le balisage triangle bleu jusqu’au parking. Bonne randonnée Merci au Club Vosgien Bitche ( www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html ) pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking à la sortie de Novéant, au bord de la petite route menant au col de Rudemont. Emprunter la voie du tacot (ancien tramway reliant Gorze à Novéant) en suivant un balisage trait horizontal jaune jusqu'à la route départementale de Gorze. Suivre cette route jusqu'au village et prendre la deuxième rue à gauche avant de retrouver le GR5. Suivre le GR5 jusqu'au col de Rudemont, et, de là, rejoindre le point de départ par une petite route. Bonne randonnée Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking magasin NOZ, rue de la houve à Creutzwald (Moselle 57) Balisage : cercle bleu sur fond blanc. 10.3 km, 02h00. Bonne randonnée Merci Balto pour cette trace gps
Départ randonnée : Un parking spécifique avec deux tables pour pique-niquer situé à la sortie de Guessling-Hemering (direction Viller). Une randonnée familiale parfaite pour les promenades en été. Bonne promenade en forêt dans le bois de Guessling. Merci Lolo pour cette trace gps
Rejoignez notre communauté de randonneurs et partagez vos expériences.