Départ randonnée :  Parking en bas du stade de Niderviller,
sur le chemin qui même au "Complexe de salles"

Prendre la direction de la "D45" - "rue de Lorraine", puis prendre à gauche dans la rue
(rester à gauche, trottoir et plus large), continuer jusqu'au pont au dessus du canal,
le franchir et prendre tout de suite à gauche le sentier qui descend au canal.

Sur le canal prendre à gauche pour passer sous le pont,
et suivre le halage jusqu'au 2ème pont.
Après le banc (en mauvais état) et le lampadaire bleu,
prendre la route goudronnée à gauche, qui monte au pont.

Prendre à droite afin de traverser le canal sur le pont, puis continuer sur la route.
Au carrefour en "T", prendre à gauche en direction de "Ecurie" et "Carrières".

Continuer tout droit jusqu'au prochain carrefour et prendre le chemin tout droit en direction de la forêt.(barrière verte te blanche).
Passer la barrière et prendre le chemin qui part légèrement à droite dans la forêt.
Le suivre jusqu'à une allée plus dégagée.

Prendre à gauche dans cette allée,
puis encore à gauche à l'arrivée d'un autre sentier en zone plus couverte d'arbres, (panneau parcelle "6" à droite),
et suivre le chemin le plus large qui part à droite.
A la croisée d'une large allée, (antennes et zone de captage d'eau sur la droite),
prendre à gauche, et continuer tout droit.
A l'arrivée d'un chemin sur la gauche, continuer tout droit.

Au panneau "3" en face, prendre à droite le petit chemin avec le panneau "9" à main droite.
A la grande allée suivante prendre à gauche.
Continuer tout droit, passer entre les panneaux "3" et "11" et prendre à droite dans la grande allée herbue et continuer tout droit.

A l'arrivée d'une grande allée sur la gauche, continuer tout droit, (affût à l'angle à main gauche).
Ignorer toutes les allées à gauche et rester sur le même chemin.
Rejoindre en fin de forêt un passage fermé par des piquets et un panneau rouge et blanc, reliés par une chaîne.

Continuer en passant à gauche des piquets et longer la parcelle "7" sur font vert, à main droite, et rejoindre la "D45".
Traverser la route avec prudence et prendre le chemin en face.
Suivre l'allée principale qui descend lentement en gardant à vue la lisière de la forêt à main gauche.

Ignorer une allée couverte de feuilles à gauche et rester sur le petit chemin de terre.
Suivre à gauche pour passer au dessus d'une conduite et rejoindre à droite une allée herbue qui monte et suivre tout droit.
A l'allée à gauche (barrière "blanche et verte" et un banc), continuer à droite.

Si possible (selon clôture et plantation) :
Prendre à droite en haut du champ traversé par la ligne électrique et longer la haie à main gauche jusqu'au bout et rejoindre une route, puis prendre à droite.
(à gauche "rue de la fontaine").

Si impossible :
Continuer le chemin par la grande rue goudronnée, "rue de la forêt", et au carrefour en haut (sens interdit en face), prendre à droite la "rue de la fontaine" et continuer tout droit.
A la fin des maisons continuer dans la petite route en face.
Suivre cette petite route goudronnée jusqu'à l'exploitation.

A droite dans la forêt, vue sur les toits et le "Château des Carrières".
Suivre la route à droite et passer à gauche entre les 2 hangars.
Suivre le chemin tout droit.
A droite vue sur l'antenne aperçue à droite dans la forêt près de la zone de captage.

Au bout de cette voie, à l'arrivée dans le lotissement, continuer tout droit dans la "rue des Glycines", au bout prendre à droite "rue des Roses".
, la suivre dans son virage à gauche Descendre jusqu'à la route et au "Stop" prendre à gauche pour remonter la "rue de la Faîencerie"..
Traverser à droite au passage piéton et remonter la "rue des Prés".

Prendre à droite la "rue des Roseaux", la suivre dans son virage à gauche pour rejoindre la "rue de l'Etang".
Prendre à droite et continuer tout droit pour couper la "rue des Peupliers".

Prendre le chemin en face et traverser le "pont Américain" qui ramène au parking à gauche.

Bonne randonnée.

Merci Serge pour cette trace gps