Merci de soutenir RandoGPS
et donc de désactiver votre bloqueur de pubs ;)
Vous ne savez pas comment faire ?
Voir l'explication en vidéo en cliquant ici.
Vous pouvez continuer à utiliser RandoGPS sans pub, avec un abonnement à notre site
cliquez ici pour vous inscrire
Si vous possédez déjà un abonnement payant,
cliquez ici pour vous connecter
Ajouter à mes favoris
Trace déposée le 23/04/2019 par clubvosgien.bitche
Départ randonnée : Départ Siersthal, place de l’Église ( Moselle 57)
Suivre balisage du Club vosgien, anneau vert, sur tout le circuit.
Tourner à gauche sur la rue Principale (à voir : ferme de 1777 avec logis à colombages).
Rue de la Vallée.
Le chemin longe la vallée de la Schwalb, rive gauche.
À l’auberge de la Frohmuhl, traverser la D662.
Continuer vallée de la Schwalb, rive droite, sur D85 vers Holbach (un écart de Siersthal).
Dans la rue de Volmunster remarquer le campanile de l’école maternelle et, un peu plus loin, la statue de Saint Jean de Nepomuk sur le pont traversant un ruisseau.
Monter à droite rue Fatima vers la chapelle Notre Dame de Fatima (1946), lieu de pèlerinages.
Aux dernières maisons avant le plateau du Wasenberg, quitter la route et prendre le chemin à droite.
Au bout de 1,5 km environ, sur la gauche, le chemin longe les 8 blocs de combats du Simserhof et, le long de la D85a, le réseau de rails antichars.
Passage devant l’Entrée des Hommes (876 hommes d’équipage).
Entrée du Matériel et des Munitions.
Après les bâtiments de l’Accueil pour la visite du Simserhof, monter le sentier en lacets vers le Légeret (du nom d’un entrepreneur de Paris qui a fondé la tuilerie de Hottviller vers 1750), anciens casernements de la Ligne Maginot.
Traverser la D35.
Suivre chemin en pente douce vers Siersthal, ancienne route militaire de la Ligne Maginot.
Traversée de la D662.
Rue de la Fontaine (possibilité de monter à gauche rue du Home.
Continuer tout droit, direction Est, vers le rocher Notre Dame de Bitcherthal, 45mn de marche aller-retour).
Rue de Lambach.
Retour à l’église (voir près de l’entrée de l’église : la tombe de Frère Adam, décédé en 1778, dernier ermite de Sainte Vérène, invoqué autrefois par les mères pour soigner les fortes fièvres de leurs enfants).
Cette description est le circuit n°11 du topoguide édité par l’association Club Vosgien de Bitche « Balades dans le Pays de Bitche »,
également disponible en allemand sous le titre „Wanderungen im Bitcherland“.
Bonne randonnée
Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Randonnées publiées
km de traces
km de D+
Départ randonnée : Départ à 1h30 du matin au hameau de Lieschbach avec frontale et lampe de poche. Après la traversée de la D662 , longer le Falkensteinerbach puis tourner à droite vers la Pêcherie. Après l’étang de Hanau, se diriger vers le col du Kachler puis l’étang de Lieschbach. Contourner la butte du château de Rothenbourg. L’étape suivante est le château de Falkenstein pour assister au lever du soleil depuis la plateforme. Dans la descente du retour vers le parking, pause café à la table de pierre près du chemin. Bonne randonnée. Merci au Club Vosgien Bitche ( http://www.clubvosgienbitche.fr/NotreGuide.html ) pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking devant la salle communale de Soucht. Le circuit débute par une courte, mais raide , montée vers le quartier de Neudorf.Rocher du Heidenfelsen (1). Après l’ancienne borne frontière du Spitzstein, le chemin nous emmène vers le Rocher Stratzelfelsen (2). Montée vers la route forestière de la Colonne, puis descente vers le Rocher de Kammerfelsen (3). Dans la traversée du village de Soucht, petit arrêt au café-restaurant « Au Vieux Sabot ».Montée vers le pylône.Après le carrefour de Sieben Beim continuer vers le Rocher de Jaegerfelsen (4). puis le Rocher de Deiwelfelsen (5).Retour à Soucht par la rue du Stade. Le diaporama du circuit en cliquant sur le lien sous les 2 photos . Bonne randonnée. Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Liocourt (Moselle), parking devant l'église. Le circuit traverse la Côte de Delme et le Haut du Mont.Ce sont deux buttes témoins, éloignées de 25 km de la Côte de Moselle dont elles font partie géologiquement (http://www4.ac-nancy-metz.fr/base-geol/220/cuestas.jpg). Les reliefs calcaires succèdent aux plaines marneuses agricoles.Le botaniste trouvera son bonheur en traversant la pelouse calcaire du Haut du Mont (lieu-dit "la Carrière du Mont" sur IGN) où il rencontrera la gentiane jaune en abondance (photo 1). Sa présence à une si faible altitude est exceptionnelle en France.La flore xérophile et thermophile de la réserve de la côte de Delme vaut elle aussi le déplacement (photo 2). Bonne randonnée Merci Philippe pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ depuis le terre-plein le long de la D35, appelée ici « La Rosselle ». Voir de part et d’autre de la route : les entrées des Hommes et du Matériel.E.H : Entrée Hommes en puits. L'équipage de l'ouvrage du Schiesseck comptait 22 officiers et 679 hommes. E.M : Entrée Munitions de plain-pied Monter la Rosselle avec prudence. Arrivé en haut, tourner à droite sur la route de Schorbach. Voir Bloc 9 : Observatoire d'artillerie, Vision Périscopique. Continuer encore 250 m sur la route et tourner à droite, en forêt, vers les huit autres blocs du Schiesseck. Voir successivement : Bloc 1 : Tourelle d'artillerie, deux mortiers de 81 mm Bloc 7 : Tourelle d'artillerie 75 mm Bloc 8 : Tourelle d'artillerie 135 mm, cloche observatoire d'artillerie VDP (Vision Directe et Périscopique) Bloc 6 : Tourelle d'infanterie pour jumelage de mitrailleuses Bloc 4 : Casemate Mixte Infanterie-Artillerie, 2 créneaux pour mortiers de 81 mm Bloc 5 : Casemate d'infanterie cuirassée Bloc 3 : Casemate cuirassée Bloc 2 : Casemate d'infanterie flanquant vers l'Ouest avec un canon de 47 mm antichar, cloche observatoire d'artillerie VDP (Vision Directe et Périscopique), …. Retour sur la route de Schorbach au niveau de la Tombe Bavaroise. Tourner à gauche pour revenir à la voiture. Le gros ouvrage Schiesseck est zone militaire, scellé et non utilisé. En 2005, l'Etat a autorisé la récupération des matériels subsistant dans le Schiesseck par des associations qui entretiennent d’autres ouvrages de la Ligne Maginot. Toutes les photos en cliquant sur le lien sous les 2 photos. Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Départ du parking ancienne halte SNCF d’Enchenberg, rue de la Gare, à 300 m de l'église.Vers Rue de Guisberg, Heiligenbronner Wald, ferme de Heiligenbronn, ruisseau du Rohrbach, Felsenmuehle, moulin de Montbronn, Auberge Hoernerhof. Halte au restaurant "À la Forêt Verte" à Hoernerhof. Retour, balisage triangle jaune, vers la gare d'Enchenberg par vallée du Fromburgerwald, Die Drei Weiher, Dreispitz, Naulingerweg. Le diaporama du circuit en cliquant sur le lien sous les 2 photos. Bonne randonnée.Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking en face de l'église de Marieulles. Une petite randonnée d'une demi-journée à partir du village de Marieulles, au milieu des vignes, des vergers et des pelouses calcaires, avec de beaux points de vue sur les vallées de la Moselle et de la Seille. Bonne randonnée.Merci Luc pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking magasin NOZ, rue de la houve à Creutzwald (Moselle 57)Boucle sans difficulté essentiellement dans les bois. Bonne randonnée Merci Balto.x pour cette trace gps
Départ randonnée : Parking magasin NOZ, rue de la houve à Creutzwald (Moselle 57) Balisage : cercle bleu sur fond blanc. 10.3 km, 02h00. Bonne randonnée Merci Balto pour cette trace gps
Départ randonnée : Garer la voiture sur le parking en face de l’église ; c’était une des carrières de l’abbaye ; les moines bâtissaient eux-mêmes leur abbaye. Aller vers la statue de Saint-Bernard, érigée en 1935, à l’occasion du 800ème anniversaire de la fondation de l’abbaye en 1135. Voir en face la plaque commémorative, posée par la Société d’Histoire et d’Archéologie Lorraine en 1895, avec les principales dates de la vie de l’abbaye jusqu’à sa fin en 1791. Au cimetière voir une croix de 1730. Le tympan de l’église abbatiale est exposé sous un auvent près de l’église. Il porte une riche ornementation géométrique pleine de symboles de l’art des cisterciens.À côté voir le sarcophage d’une sépulture seigneuriale et le couvercle d’une pierre tombale avec une croix gravée. Une reproduction en résine du calendrier lapidaire est fixée contre le mur de l’église. L’original en grès se trouve à l’intérieur, sous le clocher (L’interrupteur pour l’éclairage est contre le mur à droite en entrant). L’église actuelle était à l’époque la « chapelle des étrangers », elle servait aux offices des fidèles des alentours et des hôtes de passage. Les églises cisterciennes n’avaient pas de clocher ; mais simplement des clochetons. Le clocher actuel date de 1858. Longer l’hôtellerie, ou le logement des hôtes, l’hospice, la boulangerie pour aller vers le portail monumental de l’entrée principale de l’abbaye. Le mur d’enceinte avait autrefois une hauteur de 12 pieds, 3,90 m La maison du marcaire, Melkerhaus, est juste en face. À gauche du portail, la colonne du pilori où étaient attachés les coupables délits mineurs. On ne badinait pas avec les mauvais garçons . Passer sous le portail, voir à gauche la maison du portier ; en face, l’hôtellerie est aujourd’hui transformée en logements. Franchir le ruisseau Schnepfenbach. Ici se trouvait une deuxième enceinte, celle qui délimitait le cloître ….que les femmes n’avaient pas le droit de franchir. Il fallait préserver l’âme des moines des distractions .Tourner à gauche, entre l’école et la mairie et sortir de l’enceinte. Tourner sur le chemin à gauche vers la route D35. Voir à gauche un pan de mur de l’enceinte d’origine. Arrivé sur la route voir en face sur la colline, Schulenberg, une maison à l’emplacement de l’école de l’abbaye. Revenir sur ses pas. Au pied de la colline tourner à gauche sur la promenade des moines. Le chemin longe, rive gauche du Schnepfenbach, le pied de la colline le long de la Kowentsmatt jusqu’à la digue du Kowentsweiher sur environ 700 m et revenir sur ses pas. À la mairie tourner à gauche sur la rue de l’Abbaye. À 70 m tourner à gauche vers le cellier troglodytique qui a été creusé dans une carrière des moines. La cave des moines a servi d’abri à la population pendant les bombardements de la deuxième guerre mondiale. Revenir sur ses pas et tourner à gauche sur l’Impasse du Klostergarten qui a été créée à l’emplacement du cimetière des moines. Le sarcophage près de l’église a été trouvé ici. La rue longe l’emplacement de l’église abbatiale qui mesurait 51 m sur 19. Il ne subsiste qu’une petite partie du soubassement le long de la rue. Au niveau du chœur de l’église abbatiale, tourner à droite, traverser le Klostergarten sur le chemin du Val de Sainte Marie vers la rue Saint Bernard. Arrivé rue de la Muhlenbach tourner à gauche. Après 120 m prendre à droite un chemin vers la glacière des moines. De là on peut monter à la croix au sommet du Kreuzberg qui était la dernière station d’un ancien chemin de croix ; suivre le balisage anneau rouge du Club vosgien. Revenu sur la rue de Muhlenbach prendre à gauche puis à droite et rejoindre l’abbaye et son cloître au niveau de la rue de l’Abbaye. En face de la Mairie, prendre à gauche le sentier qui rejoint l’église, puis le parking. La balade fait 5 km. Elle ne fait que 1,8 km si vous ne faites pas la promenade des moines, le site de la glacière et la croix du Kreuzberg. Le diaporama du circuit en cliquant sur le lien sous les 2 photos : Merci au Club Vosgien de Bitche pour cette trace gps
Départ randonnée : Volmerange-les-Mines. On peut se garer sur le parking à coté de l'ancienne caserne de pompiers (rue de la mine). Circuit transfontalier de la minette. Le circuit fait 10 km, en sous bois avec un peu de dénivelé.il longe la frontiere du luxembourg et passe par Dudelange. Randonnée très agréable, réalisée le 05 aout 2018, à l'ombre des arbres. Bonne randonnée Merci Laurent et Nathalie pour cette trace gps
Rejoignez notre communauté de randonneurs et partagez vos expériences.